手机浏览器扫描二维码访问
“其实……”
“我想和大家说的还不止这些……”
“龙国文字所表现出来的意境美,是其他国家的文字完全无法替代的。”
“比如我们看到晚霞的江面,一群野鸭正在飞翔!这样动静结合的景象,让你忍不住拍照后想说点什么……”
“这个时候一句:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色!”
“就足以胜过千言万语!”
“再比如……”
“夜晚月光下的桥边,人生不如意,独自饮酒十分困苦,……”
“完全可以说:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠!”
“又比如……”
“对于过去的怀念,但是去到故地时,却又再也没有往日美好时光的感觉……”
“我们可以说:欲买桂花同载酒,终不似少年游!”
再比如很经典的例子,四大名著之一的《水浒传》。
不懂这本书的外国人一看到这个名字肯定是一脸的懵逼,还会以为是一个叫‘水浒’的龙国人!
但事实上,水指的是下水,落草为寇,浒,指的是上岸,下水上岸,这就是水浒的字面意思。
并且在《诗经》中也是有出处:“古公父,来朝走马,率西水浒,至于岐下。”
在起名上也算是充满了文艺气息。
而到了外国那边翻译呢?那就变成了——105个男人和3个女人的故事。
不知道的还会以为是什么小皇叔呢!
哪怕是其他的翻译也是相当的离谱,
什么——《大家都是好兄弟》!
水浒传——《沼泽边上的黑帮》!
……
许青深深的吸了一口气,他之所以说这么多,无外乎只有一点。
那就算龙国文化真的是底蕴深厚,且文化悠久!
哪怕是很长一段的洋文,在龙国人看来也仅仅只需要四个字的成语就能完整概括!
这在洋人看来几乎是不可思议的事情!
“所以……”
“今夜我之所以演唱这首《生僻字》……”
“目的很简单……”
“就是希望大家在面对洋人文化的冲击,也一定要记住,咱们的龙国文字才是最棒的!”
(年代文+团宠+发家致富+爽文)爱钱如命的影后夏凝星穿成年代文中的八岁小萌娃。不仅有五个宠她如命的哥哥,还有一个把她当珍宝的娘,最重要的是隔壁还住着未来首富男主角。不过文中的男主英年早逝,留下了巨额遗产,为了能继承巨额遗产,影后开始倒追计划。后来,男主把女孩推到墙脚听说你嫁我只是想等我英年早逝后好继承我遗产?...
有人挖了我们家祖坟,把他家刚死的新媳妇放进去了,我大伯让我半夜去把她给背出来★染染的老书,阴人的同类型作品翻滚吧棺人...
当一个人拥有了妖的本质,她就不单纯的是一个女人,而是女妖额,妖女?苏小小误食一枚留有妖皇一丝元神的鸡蛋,从而走上以人身修行妖术的道路,逐步变身绝色女妖,倾城佳人!通天神器,绝世法诀,一统妖界正红尘内外纷扰。艾玛,说了那么多,苏小小,快换上这裙子,到你上场了新书变身极品小妖精已经发布,求支持!书友交流群411205653(公众群)113658722(vip群)...
盛传厉氏的总裁高富帅占了两样,缺的那一‘帅’是因为他太丑,不敢示人。没想到身边多了一个女人后,厉总裁的喜好彻底变了,每天都要牵着小女人的手逛逛街,看看电影,必要时伸手掐断小女人身后的一朵朵的桃花,乐此而不彼。那时人们才知道,厉总一点也不丑,那个小女人是上辈子修来的福气捡了个宝。...
凡事皆有因由。想当年宋熠落魄乡野,形同废人,谁嫁谁倒霉。江慧嘉好死不死跳进坑里,偏嫁给了他。于是江慧嘉同他商量我给你治病,你给我和离书,我们约法三章!只等宋先生病好,她就功成身退!许多年后,宋熠功成身退?呵呵当宋熠终于登上一品大员高位时。皇帝问他有什么想法。宋熠答臣为内子请封一品诰命。昔日你予...
不行啊,不努力就要回去继承万亿家产了。陈平作为顶级豪门继承者,为此很烦恼。用钱征服女人,报复曾经羞辱自己的仇人,真爽!...