手机浏览器扫描二维码访问
谁不知道度娘上有现成的翻译,需要你个狗作者帮我科普,你以为我不会自己搜?
嗯……
燕宁就是在这货的科普下,把整本的《太上感应篇》的翻择文硬生生的看了一遍,想忘都忘不掉。
所以,即使原文背不全,但如果加上译文就完全没有问题了。
当然了,选《太上感应篇》还有一个更重要的原因就是,这真的是一本“劝善”的书藉,正符合妖怪们所求。
它们不是想一心向善吗?
那我就教你们一日有三善的观念。
燕宁可没有想过,读上一本书,这些妖怪就能获得什么机缘,然后,就可以脱去妖身,化身为人。
真要能那样,我早成圣了。
毕竟,穿越之前,燕宁可是天天在小说的读这些玩意儿,什么《黄帝内经》啊,《冲虚经》啊,《南华经》啊,《般若心经》啊……
还有什么《九阴真经》,《降龙十八掌》,这些东西网上一搜一大片,燕宁看了这么多,也没看到看成什么绝世武功啊?
废话少说……
管它们能不能脱去妖身,先把逼格装起来,让藏身在周围的聂小倩听到,这样自己的剧情任务应该就可以完成了。
燕宁其实在念完开篇的十六字总结后,目光就已经扫过下面的众妖一眼,可以看得出来,它们应该是被震摄了。
那就继续。
“是以天地有司过之神,依妖所犯轻重,以夺妖算。”
念完……
燕宁开始翻译。
“这句话的意思是,因为妖的一生,无论是白天夜晚,时时刻刻,上下四旁,都有主管人间过恶的神明在鉴察着;依照各人所犯过恶的轻重,来夺除妖的寿算,犯轻的就少夺,犯重的就多夺。”
因为,这是念给妖听的,所以,他自然就把里面的“人”字,改成了“妖”字,这也算是顺应时势。
“原来是这个意思啊。”
“先生讲得真是透彻……”
“我居然一下就听懂了,以前我也读过一些书,可是却完全参悟不到里面的意思,没想到先生竟然完全参悟了。”
“……”
众妖们议论纷纷,似乎越发对燕宁恭敬有加。
燕宁微微的愣了一下。
难道,直接讲白话的效果更好一点?
嗯,那就主讲白话,偶尔拿原文装一下逼即可,反正原文那些艰涩难懂的东西我也没有全背下来。
燕宁开始继续讲……
而妖精们则是听得专心致致。
甚至于连千山雪都有些沉醉其中。
我抽烟,喝酒,吸薄荷,杀人,泡妞,爱做饭,但我知道我是一只好猫。我,大橘王,打钱!新书魔尊练习生已发布。...
世如棋,人如子。庙堂尔虞我诈,江湖爱恨情仇,市井喜怒哀乐,无非是一颗颗棋子,在棋盘上串联交织,迸发出的点点火光。昭鸿年间,坊间盛传有藩王窥伺金殿上那张龙椅,皇帝召各路藩王世子入京求学,实为质子。许不令身为肃王世子,天子脚下,本该谨言慎行‘藏拙自污’。结果群众许世子德才兼备,实乃‘不鸣则已,一鸣惊人’。许不...
浩瀚的宇宙中,一片星系的生灭,也不过是刹那的斑驳流光。仰望星空,总有种结局已注定的伤感,千百年后你我在哪里?家国,文明火光,地球,都不过是深空中的一粒尘埃。星空一瞬,人间千年。虫鸣一世不过秋,你我一样在争渡。深空尽头到底有什么?书友群见书友圈置顶帖。...
宅男主角穿越到萌妹子和泉纱雾的身上,发现当今漫画界流行漫威和热血王道漫。除了漫威就是王道,没有埃罗芒阿鲁鲁修禁食戟之灵等前世大火动漫。当主角大呼没有萌系漫时,系统降临,传授满分画技,开放神级漫库!这个世界的动漫,由我来拯救!纱雾拿起手绘板,开启漫画家之路(粉丝群458550220)各位书友要是觉得...
整整三天,他强势索取,她默默承受。他滚热的气息洒在她耳际记着你是我的女人!永远都只能是我的玩物!他用最残忍的方法折磨她,也用最甜蜜的方式宠爱她。她以...
她本是叶家千金,因受继母算计,被迫流落在外。而他是景城的主宰者,权势滔天,杀伐果断。偏生,两人自小订了婚约,可他家人瞧不上她,逼迫她退婚。叶星辰潇洒挥手,没问题,这婚约,我本来也没想要。谁料,他霸气出场,壁咚她,女人,这婚约由不得你不要,既然是我未婚妻,没我同意,你敢取消?叶星辰表示,没什么不敢。谁知道,三言两语就被他拐去民政局领了证,盖了章。从此,她身上多了一个‘人妻’的标签。...