手机浏览器扫描二维码访问
北京区口译大赛的初赛在北京某高校的大礼堂拉开帷幕。尽管学校对这次比赛的宣传力度不大,但现场却座无虚席,观众中既有本校的学生,也不乏外校特地赶来为朋友加油助威的同学。311宿舍的三女——姜子婷、林小小和沈玖,更是组成了啦啦队,为容小花加油打气。她们高举着自制的加油牌,口号响亮,场面张扬,让容小花既感到一丝不安,又心头涌动着甜蜜。
在后台,容小花与其他参赛选手交流起来。她发现,不少人已经通过了法语二级口译考试,这让容小花意识到自己的差距,同时也激发了她出国留学的念头,希望通过自己的努力提升口译能力。
“小花,别太紧张,你就当是一次锻炼的机会。”姜子婷透过后台的门缝,向容小花递去鼓励的眼神。
容小花深吸一口气,点了点头:“嗯,我会的。你们在外面等我好消息。”
比赛正式开始,内容是汉译法和法译汉各一段,每段三分钟,要求无停顿。容小花抽到的是汉译法段落,幸运的是,这段内容她之前练习过,虽然紧张得手心冒汗,但整体表现还算流畅。第一段结束后,她听到了评委席上传来的轻微点头声,心中稍感安慰。
最终,成绩公布,容小花在三十六名选手中名列第七,远超预期。她备受鼓舞,更加坚定了冲击下一轮的决心。
第二轮抽签,容小花竟然第一个出场。她走上台,面对台下黑压压的人群,紧张得几乎听不清开头的法语段落。但她迅速调整心态,开始捕捉关键信息。凭借着敏锐的听力,她猜测文章的主题可能是关于香水的。在记录与倾听之间,她选择了专注倾听并记忆。
翻译时,虽然部分内容需要靠合理想象发挥,但容小花还是顺利地完成了任务。当她翻译完最后一句,台下响起了热烈的掌声。容小花露出了喜悦的笑容,她为自己敢于挑战自我而感到自豪。
在观赛的过程中,容小花见识到了众多强手的实力。有的选手听力绝佳,几乎能捕捉到每一个细微的音节;有的发音优美,如同天籁之音;还有的口译能力出众,翻译出来的内容如同写文章一般流畅自然。容小花意识到自己与他们之间还存在不小的差距。
最后出场的是一位名叫高树的选手。他气质独特,全程面带微笑,翻译时甚至未动笔,全凭记忆和即兴发挥。他的翻译行云流水、毫无瑕疵,用时不到规定时间的一半。当他说完最后一句,全场沸腾,掌声雷动。容小花也由衷地为他喝彩,同时心中也生出一丝敬佩和失落——她知道自己这次恐怕无缘决赛了。
最终成绩公布,容小花未能进入决赛。而晋级的是一位来自华大的大四学生,他的表现同样出色。容小花注意到,一些研究生的名次甚至不如她,但她知道,口译大赛比拼的不仅仅是实力,还有心态和临场发挥。
赛后,容小花想找高树合影并交流一下心得,却遭到了冷淡的对待。高树只是瞥了她一眼,淡淡地说:“张扬不是我的风格,你的翻译还有很大的提升空间。”
容小花被他的话噎得一时无语,但还是鼓起勇气回怼道:“我讨厌你就像讨厌高数一样,但明年我还会再来参赛的。”
说完,她转身离开,心中却暗暗发誓要更加努力提升自己。
比赛结束后,范恒带着实验室的师妹岳灵帆来找容小花。岳灵帆的目光大胆而挑衅,让容小花不禁多看了她几眼。
“小花,这是我们实验室的师妹岳灵帆。”范恒介绍道。
容小花勉强挤出一个笑容:“你好,我是容小花。”
宋岳提议大家一起去吃饭庆祝一下,但岳灵帆却以实验室光路有问题为由,拉着范恒就要回去。姜子婷替容小花不平:“怎么这样啊,小花好不容易比赛结束,大家聚一聚嘛。”
范恒有些为难地看着容小花:“小花,你看……”
容小花强忍住心中的不悦:“没事,你们先回去吧。我和子婷她们一起。”
范恒离开后,岳灵帆露出了得意的笑容,并深意地看了容小花一眼。容小花心中不禁生出一丝疑虑:她是不是看上范恒了?会不会因为范恒不懂拒绝而惹出麻烦来?
“小花,你别担心。范恒不是那样的人。”姜子婷看出了容小花的担忧,安慰道。
容小花叹了口气:“我知道他不是那样的人,但我就是担心他会因为不懂拒绝而让自己陷入麻烦。”
晚上回到宿舍,容小花躺在床上辗转反侧。她回想起岳灵帆那挑衅的目光和得意的笑容,心中更加不安。她决定找个机会和范恒好好谈一谈,让他注意一下与岳灵帆的相处方式。毕竟,在这个复杂的世界里,保持一份清醒和理智是非常重要的。
喜欢重生班花那些事请大家收藏:(www。aiquwx。com)重生班花那些事
Ps今天晚上会早点更新,二更在2点我奶极品中的战斗机,重男轻女天天想着算计女主一家来补贴她大儿子大孙子。爹娘计算着怎么压榨全家,把堂姐卖了,给儿子送去念书,盖房子,娶媳妇。上头七个姐姐都是扶弟狂魔,叔叔婶婶还在拼命生,心心念念都是生儿子,女主还在三婶肚子里。从末世而来,三观不太正的某人,万万没想到还有比自己无耻的家人,太棒了,所以他都不用下地干活了。还好他精神力跟了过来,第一天,李家的宝贝蛋跟娘斗智斗勇,先把奶断了。第二天,三岁看老,李家的孩子以后一定没出息,结果李家的小崽子指挥他爹带着木盆到了河边,对着河面嗷嗷几声,一条大鱼就跳进木盆。第三天,一大帮熊孩子都带着自己的家当,对着大河练嗓,仔细听,都是嗷嗷叫肉肉肉,不相邪又觉得丢面的大人,三更半夜的出来试一试。李寡妇横眉,全都是傻逼,当谁都有她孙子的福气啊!喜欢看年代文的小姐姐可以收藏我的专栏预收文①穿越在七零末~所有人都觉得知青回城后,会抛弃妻女,他就不预收文②八十年代之我是军嫂~鲤鱼精报恩,一心阻止婆家发财穿成极品奶奶~她只能静静地修真,为什么儿子戏这么多...
她是被他抛弃的人。也是他用尽手段娶来的妻子。本以为这是他一时兴起的另一个游戏,她避无可避也就奉陪到底。人人都说她是陆少心尖上的女人,因为只有她敢甩他的脸子,而他始终微笑着说她开心就好。但是只有她自己知道,她是他最憎恶反感的女人,因为他眼睛一眨不眨就把她丢在荒山野岭不闻不问,为了逼她无所不用其极。后来他如愿以偿,她被扫下堂,那天下了大雨,她身下鲜血淋漓,脸上分不清是雨水还是泪水,却笑着对他说了九个字,那时候他才知道,自己究竟失去了什么。时过境迁,蓦然回首,才发现,这世间,面孔千万,你最好看。...
江迟珩小姑娘,你要什么时候才愿意做我女朋友啊?林姒不可能,除非你能打败我。林姒是新转校的年级第一美女学霸,而江迟珩是众所周知的倒数第一学渣大佬。第一眼见到她,江迟珩就看上了这位姑娘,费尽心思地追求人家,结果人小姑娘说,只要他能打败她,她就答应做他女朋友。从此以后的大佬江迟珩,拼命地在打败年级第一的道路上奋斗…某天,少年手里拿着几张高的试卷,二话不说把人按在墙上吻。第二天,这件事就上了学校论坛的热门。倒数第一学渣大佬×年级第一美女学霸...
7年婚姻。相见如宾,浓情甜蜜。到头来,镜花水月。倾尽所有,换来一场蓄谋已久的杀人灭口。那一天。陆漫漫怀着还不足2月的孩子,死于一场车祸。离奇的车祸,却意外获得重生。陆漫漫再次睁眼,回到还未嫁人之时。她凌厉的眼眸一紧,嗜血的微笑,风华绝代。重生一世,她誓要,血债血偿!为此!陆漫漫醒来后做的第一件事就是,拒绝渣男,毅然嫁给了上一世的死对头,这一世本不该去招惹的男人。她说,我送你锦绣前程,你助我斩妖除魔!他邪魅的嘴角微扬,低沉的嗓音道,一诺千金。精彩片段一都说文城陆家千金陆漫漫,琴棋书画,聪慧过人,贤良淑德,温柔大方,知书达理,善解人意,是文城所有男人心目中的贤妻良母男人低沉的声音显得那般的漫不经心,只是不知这般凶恶残酷,心胸狭窄,瑕疵必报,阴谋算计还表里不一的女人,是谁?陆漫漫抬眸看了一下男人,遂问道,姐都被人害得倾家荡产死无全尸了,你还让姐继续装逼?!男人眉头颤动。打个比方,当你想要放屁的时候,你为了维护自己的形象憋住了,最后的结果你知道会怎样?陆漫漫一字一句,屁从嘴里面吐出来,恶心的是自己!男人脸色直接黑透。精彩片段二不是形婚吗?陆漫漫死拽着两条杠的早孕棒。我是一个正常的男人。我怀孕了。我身体各个器官都很健康。莫远修,重点是姐怀孕了!怀孕了!怀孕了!陆漫漫气急攻心。所以?我不打算留下她。男人微抬眸,一脸淡薄,还记得我们交易达成时我说的话吗?一诺千金?陆漫漫扬眉。记得就好。什么意思?陆漫漫莫名其妙。生个千金。男人说的慢条斯理。陆漫漫一口老血差点没有喷出来!她说过要生的吗?!简介小白,内容绝壁正剧!本文是一枚一心只想要辅助丈夫成立丰功伟业的贤妻良母遭遇最爱人背叛后,意外重生重活一世,在报复渣男的过程中重新收获爱情的豪门故事。精彩,不容错过,欢迎跳坑。PS本文架空...
大唐长安。 报! 什么事? 大人,房公子杜公子又和程家三位公子开战了! 唉!这次是因为什么事? 听说,听说是因为陆雪琪和碧瑶谁...
李子秀,那个被称之为最强的男人。有的人觉得他很秀,有人认为他是操作帝,还有人说他是脚本怪。玩家们在跟风他的操作,战队在研究他的战术。他礼貌斯文,是背锅抗压...