手机浏览器扫描二维码访问
《头号玩家》在上映三十天后下映了,最终的票房成绩刚刚过20亿。
事实证明,李俞对这部电影的本土化改造是成功的。
这部电影在国内院线下映,不代表这部电影画上句号了。
这部电影在北美、新罗、沙俄、法兰西等国都上映了。
电影在这些国家上映的时间比国内晚一个星期到半个月不等。
这很正常,在海外上映的时间一般都比本土晚。
很多好莱坞的大片在国内上映的时间同样比北美晚,能够做到海外国内同时间上映的才是极少数。
尽管李俞为了迎合华国的观众做出了一些改动,但一些精彩的外国元素他还是故意保留了一部分。
所以外国人看这部电影同样能get到爽点,只是他们get到的爽点相较原版削弱了。
在和华国文化较近的新罗,这部电影首周就拿到了八百多万米元票房。
在英吉利、法兰西、沙俄等国首周的表现均在五百万米元以上。
这是李俞迄今为止唯一一部在全球范围内都称得上热门的电影。
以前李俞的电影华国元素太浓厚了,像《长城》《官渡》,在东亚儒家文化圈的郭嘉里或许还能有些市场。
出了东亚,在其余的郭嘉基本没有市场可言。
除非李俞愿意迎合他们的审美。
但这是一把双刃剑,没有那么多两全其美的事。
国内和海外的文化差异太大了,李俞迎合了外国人的审美,肯定会得罪华国的观众。
李俞对自己的认知一直很清楚,他的基本盘在国内,国内市场和国内观众在他这里始终是首位。
这一次,《头号玩家》能在世界各国取得不错的成绩,跟科幻和游戏这两个元素有很大的关系。
外国人还是比较喜欢科幻片的。
当然,不是说所有科幻片外国人都喜欢看。
像《流浪地球》,对华国人而言是很优秀很震撼的科幻片,可是外国人不吃这一套。
主要是文化差异,外面的很多郭嘉是个人主义,他们喜欢个人英雄主义的电影,一人拯救世界,主角拯救世界。
《流浪地球》拍的是集体主义,是一群人一起拯救自己。
很多外国人是理解不了这些的。
国师见了《头号玩家》在海外市场取得的成绩都羡慕不已。
他前些年那么费力气讨好奥斯卡的评委,拍出一部《金陵十三钗》,结果在北美只拿到32万票房。
李俞没有要讨好外国人,在海外好几个郭嘉的首周成绩都是五百万以上。
这样的对比可以说非常讽刺了。
“李导,你是对的,东西方的文化差异太大了,想同时赢得东西方市场太难了。”国师承认了李俞以前的判断是正确的。
偶得上古神帝之传承,身为赘婿的萧凌然,新的人生开启。纵横都市,唯我最强!...
新书万界时空大穿越,欢迎捧场!游戏之中的一代剑尊凌锋穿越异界,却发现系统附身,只要斩杀身负罪恶值之人,不仅可以获得精气值,还可以获取侠义值。侠义值可以兑换功法灵丹神兵等等。于是,凌锋走上了一条杀生斩业之路,逆天崛起,横推异界。...
九皇叔,他们说我丑得惊天动地配不上你。揍他!九皇叔,他们说我行为粗鲁不懂礼仪还食量惊人。吃他家大米了吗?九皇叔,她们羡慕我妒忌我还想杀了我。九王爷一怒为红颜本王的女人,谁敢动!一不小心入了九皇叔怀,不想,从此开挂,攀上人生巅峰!...
与世无争,与人无忧,碧天海阔的海岛,广阔无边的牧场,历史沉淀的庄园,没事考考古,发掘发掘史前文明,没事修修仙,畅游天地之间...
本站已启用了能本书的最新章节需要加入书架后即时阅读。...
一朝睁眼,洛裳成了山里汉萧镇的傻白甜小媳妇儿。傻是真傻,甜也是真甜。人人都想赶走她,然后继承她那又帅又有本事的夫君。当人媳妇儿真没劲!洛裳一边小声的嘀咕着,一边哼哧哼哧的收拾小包袱准备跑路。当人媳妇儿没劲,当我媳妇有没有意思???高大的男人从旁边闪了出来...