手机浏览器扫描二维码访问
第48章（第1页）
“‘信’指的是忠实、准确，即译文要忠实于原文的内容。”
“‘雅’意味着优美、高雅，语言要有文采，富有艺术性。”
“‘达’表示通顺、明白，要把意思清晰流畅地传达出来。”
啪、啪、啪，陈风一讲完，就获得了小赵和董博源的掌声。
“陈风老师说的太好了，之前听其他一些配音老师的作品时，总感觉哪里不太对，直到听到了您的配音，才知道好的翻译是多么的重要。”董博源赞叹。
“是呀，您翻译后的台词，让我们感觉游戏角色都更加鲜活了。”小赵也佩服道。
“那你们找我来，除了要配音外，是想让我重新帮你们翻译台词吗？”陈风主动问道。
“哈哈，陈风老师果然聪明，一猜就中，我们正有此意。”董博源爽朗道。
“据我所知，荣耀联盟可是有一百多位英雄的，这个工作量可不少。”陈风为接下来的话做了一些铺垫。
“工作量确实不小，而且总公司那边催的很急。”董博源也是一脸难色，继续道，“所以还是要麻烦陈风老师了，待遇方面您放心，肯定按行业最高标准给您。”
“待遇什么的我倒不在乎，毕竟荣耀联盟我也很喜欢玩。”
说罢，陈风话风一转。
“听说荣耀联盟代言人的位置还是空缺的，不知道贵公司有没有合适的人选。”
董博源心中一动，听懂了陈风的潜台词。
思索片刻后，说道：“这个不在我的职权范围内，不过我可以帮你问问相关负责人。”
听到董博源的话里有些推诿的意思，陈风也是加重了筹码。
“除了英雄台词外，我还对一些英雄名称以及技能有一些想法，这是我之前做的一些笔记，董组长不妨看看。”
说完，陈风把一个笔记本递给了董博源。
董博源接过笔记本，翻看了里面的内容。
英雄名称：Yasuo－－theUnfiven
原翻译：犽宿－－不可饶恕之人
建议翻译：亚索－－疾风剑豪
被动技能：Wayofthewanderer
原翻译：流浪者之路
建议翻译：浪客之道
Q技能：SteelTempest
原翻译：钢铁暴风雨
建议翻译：斩钢闪
all
星河大帝
当人类开始踏入星河时代，古老的修行就焕发出来了新的生命力。修行，无论在任何时代永远不会过时。金刚经中，须菩提问释迦牟尼，要成佛，如何降服其心？。一句话，就道尽了修行的真谛，四个字，降服其心。心神通广大，所以孙悟空又叫做心猿。每一个人的心灵就是一尊孙悟空，降服心猿，就可成斗战胜佛。在星河大帝之中，梦入神机为你阐述修行的真谛。...
莽荒纪之问道长生
随风新书乱入，从雪鹰开始吞噬诸天！已发，讲的是一个书友穿越到雪鹰世界，重生成了金角巨兽的乱入故事（雪鹰为主世界，中后部为莽荒纪世界），欢迎各位老爷们前往！下面是本书简介…三界缥缈，浩瀚虚空，整个混沌宇宙，注定将因为一个穿越者而改变！漫漫修行路，唯有我一人问道，只为长生！...
画里长安
一朝穿越，她成了玉石商人的痴傻女儿，父亲无辜被杀，她只能寄人篱下，虽然身世凄苦，却难掩耀目的绘画天赋，原本只想安安稳稳地虚度余生，怎知半路遇到了他，格格不入的尘世邂逅，命运将她演变成一个遗世独立的旷代逸才，究竟是女扮男装的画师，还是傲立绝世的美人，也许只能从画卷中一探究竟...
变身女学霸
阿尼玛是每个男人心中都有的女人形象，是男人心灵中的女性成分。阿尼玛身上有男性认为女性所有的好的特点。每个男人的阿尼玛都不尽相同。男人会对心中阿尼玛的特点感到喜爱，在遇到像自己的阿尼玛的女性时，他会体验到极强烈的吸引力。变身成女孩后，自然便会将女孩培养成自己心目中的阿尼玛。这是一个穿越到平行世...
酒店供应商
获得系统，将乡村民宿一步步打造成世界上最好的酒店。全球酒店最大的数据提供商STR负责人德勒双手抱头世界上最豪华的酒店居然在华夏川省眉州市下一个不知名的小山村中，你敢信？别拿我们希尔顿集团和那家华夏的酒店比，这对我们不公平，信不信我用尖皮鞋狠狠踢你屁股，我们只是酒店，那家酒店是艺术品。希尔顿集团负责人恶狠狠...
法爷的英雄联盟
秉持奥术之力，双持火焰冰霜这是一个WOW法师来到瓦罗兰的故事。叫我罗德，叫我洛萨，萨弗隆烈焰会淹没那些心里没点B数的人书友群423282401，欢迎加入狙击催更。...