盘龙小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第137章 翻译（第1页）

新年一过，很快便到了三月的初春时节。

贾环近来又回到了百无聊赖的上班摸鱼之中。

今日，正当贾环和陆铭义两个在南书房闲聊之际，忽而见老太监戴权又来找贾环。

于是贾环赶忙跟着老太监到养心殿来。

路上，贾环跟着戴权道：“戴公公，陛下找我有何事啊？”

闻言，戴权看了看旁边的两边没有人注意之后，才小声道：“贾修撰，这是事关西洋国书一事！”

闻言，贾环有些懵，贾环想着这西洋国的国书跟自己有什么关系。

但当他想再问具体点的时候，戴权已经闭口不言了。

见此，贾环也没有再开口。

皇宫这地方耳目众多，而且规矩森严，稍有不顺便会触犯规矩，戴权也是看在先前那钱的份上才提上这么一嘴而已。

反正多说多错，不说不错，戴权能爬到今天的这个位置，自是早已将这些都摸得透透的。

贾环心里还在嘀咕着到底怎么回事，但很快二人便来到养心殿内。

待戴权进去禀报了声后，贾环才进入了殿内。

贾环走了进去，发现除了正兴帝外，还有忠顺亲王也在，另外还有几位内阁大学士什么的，连翰林院掌院学士林清澜也在。

他们这些人正是在商议着西方国书的内容。

西方使团一个月前已经来到了金陵地界上，因为大周朝不让他们全部进京，所以他们才派遣了几人送来了国书以及各类礼物等。

贾环上前恭恭敬敬地给正兴帝行了一礼。

正兴帝开口道：“朕听忠顺亲王说你能认识西洋文字可是真的？”

闻言，贾环一愣，随即想起来自己当年在进献玻璃制造方法的时候的确扯过这么一个由头。

贾环先前扯谎说过玻璃的制作方法是自己从西洋书稿中看到并加以改进得来的。

于是他又当即道：“臣确实能认识一种的西洋文字！”

闻言，正兴帝又道：“这正是红毛国的国书，你且看看这上边的西洋文字，可否识得？”

在大周朝里，不管是吉利国还是弗兰西等国都被统称红毛国。

说着便让戴权把那份国书拿给了贾环看。

贾环瞧上一眼，发现写的正是吉利国文字。

好在贾环因喝了‘醉仙酿’的缘故，前世尘封的记忆全都记了起来，学过的东西都历历在目。

因而看了几眼贾环便知道了其中的意思。

贾环当年干过一件蠢事，就是去背词典，abandon、abandon地念了一年。

结果念了后边的，却忘了前边的，不过现在整本词典的单词也都记起来了。

虽然与古代的有些不大相同，不过大意上是没错的。

贾环看罢，说道：“陛下，这西洋文书臣已看完，其中大意为红毛国欲与我大周朝开展商业贸易，来促进彼此科技文化交流……”