盘龙小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第两百四十章 真相只有一个（第2页）

他有心写信给郁达浮告诉这个消息，可想了想，当初签的合同是买断翻译版权，就算《雪国》在日本热销，郁达浮也拿不到版税。

但他翻到后记的时候不由得愣住了。

这篇后记是川端康城写的。介绍了他发现《雪国》的过程。

《雪国》原本是由位于上海的万象书局出版，后来在大地震期间被万象书局捐赠到日本。被他偶然间发现，可谓是极具传奇色彩。

这篇后记让郭沫偌想起了不少在中国的事情。

他和郁达浮至今都不知道是谁要翻译《雪国》，只是通过中间人得到了一大笔稿酬，让创造社多支撑了一段时间。

没想到《雪国》由林子轩的万象书局出版。

他想起林子轩在日本大地震期间捐书的突兀举动，总觉得这其中存在着某种神秘的联系。

一个念头出现在郭沫偌的脑海，难道《雪国》的真正作者是林子轩？

但他为什么要弄的这么神秘呢？

别人如果写出这么经典的小说。恨不得全世界都知道，何必这么遮遮掩掩。

如果不是林子轩写的，郭沫偌实在不知道上海虹口区的日本人里有什么大作家的存在，他因为妻子是日本人的缘故，经常出入虹口区。

这个谜团让郭沫偌百思不得其解。他写信给郁达浮说了自己的猜测。

郁达浮比较直接，没去猜谜，他写信给林子轩询问了这件事，把郭沫偌的猜测一并说出。

林子轩没想到郭沫偌竟然猜对了答案，可惜没有奖励。

由此可见，任何事情都会留下蛛丝马迹，只要用心琢磨，总能找到答案，这件事告诉林子轩以后做事情要更加小心谨慎。

他没有承认自己是作者，至于其他人怎么想，那就随便他们了。

郁达浮虽然也有怀疑，但他觉得既然林子轩不承认，那就有不承认的理由，这是私人的事情，和他没有关系，便不再想着这件事。

只有远在日本的郭沫偌还在思考林子轩为什么不承认自己写了《雪国》。

这不合常理，一定有什么不为人知的内幕，他甚至怀疑林子轩谋害了那位叫做村上春术的日本侨民，夺取了《雪国》的手稿。

否则林子轩没有在日本生活过，怎么能写出如此日式的小说来。

当初《雪国》的手稿是用中文写成，这又是一个疑点，整件事充满了诡异。

一时间，郭沫偌化身成柯南，不断的进行推理，猜测其中的缘由，他决定回国后一定要查明真相，找到那位村上春术。

他深信，真相只有一个。

联想起自己的翻译作品无人问津，而一本畅销小说却没有作者承认，这种反差实在是让人难以接受，但他不会放弃的。

翻译完屠格涅夫的《新时代》，郭沫偌准备回中国了，他要投身到革命的大时代之中。

在他给成仿伍的信中这样说道：“我要回中国去了，在革命途上中国是最当要冲。我这后半截的生涯要望有意义地送去。”

但现实又给了郭沫偌一次打击。

因为上海周边的浙江和江苏即将开战，他只好先带着妻儿来到福冈的邻县佐贺，这是从长崎回中国的必经之地。

他们在这儿的山村里找了个便宜的住处作为过渡，一面体憩养生，一面等待战事平息。（未完待续。）