手机浏览器扫描二维码访问
第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢（第1页）
“先生，管鲍相交是什么意思？”
“啊这。。。。。。”
王泉确实有心教她，但没想到这小姑娘看着单纯，结果一上来就开黄腔。
话说这是什么中国语教材？怎么感觉不太对？
“书让我看看。”
王泉直接从她手里夺过教材，看看上面到底写了什么。
【管鲍相交，汉语成语。意思是指中国的春秋时期（前770年—前476年前403年），齐国人管仲和鲍叔牙相知最深，后经常用来比喻交情深厚的朋友。出自《列子·力命》。】
具体内容是日文，但翻译过来大概就是上面的意思。
王泉长舒一口气。
看来不是他带着有色眼镜，也不是他心脏体黄。
而是这教材就有问题。
管鲍相交什么鬼？
人家那成语明明是“管鲍之交”。
于是王泉表情严肃，“这是指两个人之间十分了解，大概的意思是指人与人之间要是能互相理解，那世界就会变得美好。”
翻译过来大概是这个意思，但日文要更中二一点。
就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”一样。
“是这样吗？”望月凛若有所思，“要是我和先生之间能管鲍相交就好了。。。。。。”
王泉：“。。。。。。”
看着少女纯净的眼神，他不由自惭形秽起来。
很惭愧，他不是一个好老师。
唉，有的时候他也很无奈。
可能是跟阿玖她们相处习惯了，也可能是在当社畜的时候比较善于社交。
他经常会说一些类似黄段子的笑话，然后用来拉进跟熟人的关系。
说这话的目的，就是为了让对方笑骂或者吐槽，这样半陌生的人会很快变得熟络（好孩子不要学，要有一定熟悉度才行）。
所以他会说什么“道歉的时候要露出OO”这种话，目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。
结果似乎这姑娘认真过头了，居然把那种段子当真。。。。。。
真是头疼。
比如这个“管鲍相交”。
一看到这四个字，他就想说骚话，但看着少女认真好奇的眼神，他硬是给憋了回去。
结果现在。。。。。。
娘的，就连“社交”这个词都感觉带有特殊意味了。
难道是因为有一个礼拜没见到阿玖洛潇的原因？
所以自己的身体“寂寞”了？
艹！
还真特么是围城啊，外面的想进去，里面的想出来。
绯闻前妻:总裁离婚请签字
许绒晓从来不知道自己能够嫁给欧梓谦是幸还是不幸。她和他的脚步似乎永远都不在一个频率。她爱他时，他不爱她。她拼命讨好时，他厌倦她。终于，她累了，想抽身而退了，他却又缠上来，霸占着她。爱吗？可结婚三年，除了至亲，无一人知道许绒晓是欧梓谦的妻。不爱吗？可她疯了三年，他却不离不弃，每日以挨她一个耳光，换她吃一口饭的方式，把她养的健健康康。哭过，笑过，分过，闹过兜兜转转一圈，他们才终于意识到彼此在生命中存在的意义。欧梓谦是许绒晓的劫，许绒晓是欧梓谦的命！...
死神少女：灵异怪谈社
一场雷击事故险些要了我的命，但也让我拥有了意想不到的能力在经历了被恶鬼缠身的危机之后，我与死神达成合作，成为死神的代理者，并正式加入灵异怪谈社，开始了一条降妖伏魔渡鬼的不归路。灵异怪谈社只要钱到位，没有我们解决不了的麻烦。读者群822847246...
小鲛人，掉珍珠！腹黑狼王他要疯
超甜超宠打怪升级。软糯哭包暴力小鲛人×腹黑占有欲强狼王俞瓷是鲛人一族里边儿，公认的最不值钱白色珠光鲛人。蓝星上级为了各族平衡，决定让鲛人族交出来一位小鲛人去陆地生活。蒋少戈一眼看上这条还没驯服自己四肢，连路都走不好的俞瓷。二话不说，捞回家！自此，开始了养鱼之路。俞瓷像是被大灰狼给装在蜜罐子里宠着，哄着。舍不...
锦乡里
皇孙陆瞻前世与乡野出身的妻子奉旨成婚，一辈子貌合神离，至死相敬如冰。重生回来他松了口气，并决意从根源上斩断这段孽缘。不想等到一切如愿，他却忽然发现他前妻不，他妻子，他媳妇儿，孩他娘！不但也在一直像避瘟神似的避着他，而且还在他处心积虑揭破敌人阴谋且累得像条狗的时候，却把她小日子过得滋滋润润，在村里遛着狗，赏...
我是赘婿
岳母好女婿，求求你别离开我女儿岳风，把我们洗脚水倒了。什么岳家柳家岳风柳萱...
华山女剑神
某天，凌山一觉醒来，发现自己穿越到了笑傲江湖的世界！虽然穿到了小师妹的身上，但凌山十分淡定地表示这个可以接受。既然成了女人，还是挺漂亮的女人，不对自己来一发真的好吗？话说，后宫又不是只有男人能开异性恋都去死，百合才是王道啊！那就先攻略任大小姐吧！于是一代女剑神崛起于华山之巅，笑傲江湖风云！等等，这个江湖好像不太对劲，邀月小龙女天山童姥霁无瑕你们怎么来了？无双城外，十二圣兽聚风云。不动山巅，一剑西来问金银！天门破碎，仙魔争辉。千古万陆，神女倾世！...