盘龙小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第360章 小妖精又闯祸了(第1页)

她这么问,是诈她还是她改过?

略一思索,萧乐云道:“我可是专业翻译,不至于连这点基本职业操守都没有!我没有改过,都是源文件直译的,你说的错误,我是不知道!”

甩了甩手上的资料,梨诺道:

“职业翻译当然是直译,哪怕对方出示的源文件全部都是错误的!但这次不同!这次翻译的是要在会议上商讨的技术协议!买家送来的这份协议上,对我们公司、这次会议而言,是有明显的错误的——”

“也许是你对着检查的时候看到改的!这不能说明什么问题!我只是直译,没怎么注意细节而已!”

开口,萧乐云还是极力狡辩!

“这的确不能说明问题!但没有仔细研读过我手头的那份协议,是不可能翻译出这份文件的!客户送来的协议,前面提到的都是针对我公司的wdw系列机器用做弹簧试验,翻译过来就是spring—test,但后面购买机器的协议有至少三页,要求上,却全都是string—test,两个单词很像,只差了一个字母,不注意的人,很容易以为是书写笔误,但翻译过来,却是吞线试验,不巧,这两种试验,还真都存在,执行的是不同的国标!而且是两种不同的机型。我查过,我们公司产品介绍里的确还真都有!”

说着,梨诺快速翻到了中间的一页:

“但是,吞线试验机的销售并不归属于我们部门!为此我特意邮件联系过cy材料公司的dick先生,他提供的技术协议是否有误!他给我的答复是协议没有问题,后续才有弹簧检测的需要。所以,严格意义上说,这份协议的多数技术精度指标针对的都是不隶属于我们部门销售范围的吞线试验机,换句话说,这个协议根本不该只由我们部门接收,讨论的主要部门也不该归属为wdw机型、弹簧试验机型部门!”

换了口气,梨诺继续道:

“因为是开会用,时间又紧,我并不知道会议在早上,还是下午,所以我在第一条协议之前加了括号备注强调,是吞线试验,并非错误!各位可以看看!请问萧小姐,你翻译的协议也遇到一样的情况了吗?如果是的话,那这也并非你的专长!你有什么证据说明这是你的翻译?如果你是直译,既然你如此专业,至少也该提议让吞线试验部过来参与讨论会,你为什么不提?或者你对吞线试验机有更精深的了解?如果你是认定了笔误,那这份资料显示的,就该是弹簧试验,但上面,我可以至少找出十处,出现过吞线的字眼,而且有一处是做过强调标注的!你要如何解释?而且,我还有跟dick先生沟通的邮件记录可查!”

梨诺一句话,萧乐云脸色“唰”地白了一片。封以漠的面色一沉,冷佞的目光直接甩向了一边的葛经理:

“每个人都给我写份检讨上来!公司不是你们勾心斗角、踩压排挤的地方!公司里不缺有能力的员工,也不缺有能力的管理者!国际一部,今年所有奖励,全部减半!你们三人的奖励,全部取消!散会!”

回眸,封以漠又斜了梨诺两眼,当众道:“你,跟我上来!”

转身,封以漠大步离去,一边,葛经理跟萧乐云半低着头,如丧考妣,面色都是乍青乍白的难看。

曾经,各种诧异指责地质疑梨诺的目光,这一刻,全都齐刷刷地指向了两人,有人甩着桌上的文件,有人唏嘘,更有人直接悉率出声:

“呵呵~”

口气里全是看笑话的轻蔑与不屑。

也没想到,自己才回来几天,不是流言四起,就是栽赃陷害,梨诺只觉得乌烟瘴气地,这个地方,就是跟自己犯冲!

封以漠转身,她也抬眸看了看四周,见众人都没动,莫言冲她点了下头,她便小尾巴一样地跟了上去。

一路上,两人倒也保持着距离,进了办公室,秘书将几个文件夹放到桌上,便退了出去,还随手关上了门。

脱下西装外套,封以漠就甩到了按摩椅上,歪头,斜了她两眼,却没说话。

翻搅着小手,梨诺突然感觉到一丝丝似乎是嫌弃的眼神,当下抬了下头,唇角虽然勾着,却回瞪了他一眼:

干嘛这么看她?又不是她想惹事?

视线不经意间一落,环形长桌一边角落的一个精美的心形盒子就进入了视野,盒子上还打着漂亮的蝴蝶结:

巧克力!

一眼,梨诺就认了出来,嫣红的唇角不自觉地就蠕动了下。

将桌边的资料归类放好,封以漠才坐下:“过来吧!”

一路小跑地上前,梨诺先跑到他身后,帮他把西装整理摆放好,才笑嘻嘻唤了一声:

“老公——”

热门小说推荐
超级高手养成计划

超级高手养成计划

一觉醒来,莫名其妙捡了一个奇怪的小萝莉。从此,我生活发生了翻天覆地的变化。故事,就从这个小萝莉开始。萝莉有三好清音柔体易推倒。养成计划全面启动!严正提醒此书,纯洁能量,超乎你的想象。...

徒弟都是大魔头

徒弟都是大魔头

简介一觉醒来,夜北发现自己复活了。世间已经过去了整整三百年。当年辛苦收下并培养起来的弟子们,一个个不知所踪。至此,一条寻找弟子,并无限变强的大道摆在了夜...

深夜医馆

深夜医馆

考古探险鉴宝收藏,侦探推理诡秘分析,戏说传承古今中外的民间悬疑文化!...

奇侠系统

奇侠系统

凌锋穿越到了高武世界,依靠系统附身,击杀身负罪恶值的罪犯获得精气值和侠义值。精气值可以提升武学,侠义值可以兑换功法。凌锋如流星般横空出世,迅速崛起,剑荡神洲罪恶,成为了一代奇侠。...

鬼夫难缠

鬼夫难缠

一串玉石手链,意外的将我和他紧紧的纠缠在一起。从此以后,我就踏上了一条不归路,挖坟斗小鬼周游在各种牛鬼蛇神之中。不仅如此,我还成了那位爷的保姆丫鬟兼暖床的工具。可素,我是一个有理想,有抱负的大好青年,怎么可能就屈服在那阎王爷的淫威之下?就在我要卷铺盖卷儿跑路的时候,却被一双白白嫩嫩的小手给抱住了腿麻麻,你要去哪儿?黑白无常和牛头马面,更是齐刷刷的喊着嫂子。怎么看我都看掉进一个早就准备好的大坑。我只能流下了两条宽面条泪...

联盟之最强选手

联盟之最强选手

李子秀,那个被称之为最强的男人。有的人觉得他很秀,有人认为他是操作帝,还有人说他是脚本怪。玩家们在跟风他的操作,战队在研究他的战术。他礼貌斯文,是背锅抗压...